CORONACIONES EN LA ACTUALIDAD

Joven siendo coronada por bisabuela. Fotografía. Rosario Martínez

La celebración de cumpleaños en las familias zoques del barrio de San Roque tiene lugar en la víspera, esto quiere decir, una noche antes del día del cumpleaños, donde toda la familia cercana y amistades se reúnen para festejar al cumpleañero, coronarlo y dedicarle versos ya sean preescritos o improvisados. Es una celebración alegre, llena de vítores y porras, de colores y tradición.

Fotografía. Cristian Moreno 

La celebración se compone de varios aspectos característicos, uno de ellos, es el sonido de los triquis, cuetes 
antiguamente acomodados en forma de pequeños cuadros con una mecha y en la actualidad organizados por carrilleras, son quienes abren la celebración indicando que la casa está de fiesta porque alguien cumple años, pero no solamente connota ese mensaje, sino que es el sonido de apertura y de aviso al arribo de aquellos que irán a felicitar y coronar al cumpleañero; del quemar los triquis está a cargo de algún hombre de la familia por cuestiones de seguridad y en su ausencia de una mujer, aunque es muy raro que eso suceda.

La celebración en víspera es algo particular, las familias más tradicionales realizan el evento a media noche y otras una noche antes del cumpleaños, algunas personas creen que lleva a cabo una noche antes ya que se está a la espera del nacimiento de la persona festejada o cumpleañero, otras personas lo relacionan con el Santo que se celebra ese día.

Felicitaciones de cumpleaños. Fotografía. Rosario Martínez

La música es otro elemento que adorna la fiesta; la alegría de la marimba ha acompañado a las familias zoques en sus celebraciones, sin embargo ésta se limitaba, por el costo, a aquellas personas que tenían los recursos para ambientar de esta forma sus fiestas, eso lo puntualiza la señora Consuelo Cruz, expresando:

“Antes la marimba y las mañanitas más, ya a medio día se iba la marimba de las mañanitas y venía otra marimba, sí porque les gustaba pues, había mucha fiesta, antes había mucha fiesta así pero valía la pena porque había cómo, porque ahora la hora de marimba ¿cuánto te cuesta?” (Rosario. Entrevista N°1, 07-03-19)

Las coronas son la pieza principal, el componente característico de toda la ceremonia, ya que no hay celebración sin coronación.